-
1 повреждение электрооборудования
1) Aviation: electrical failure2) Engineering: electric equipment failure, electric failure, electrical equipment failureУниверсальный русско-английский словарь > повреждение электрооборудования
-
2 повреждение электрооборудования
electric(al) failure, electrical equipment failureРусско-английский политехнический словарь > повреждение электрооборудования
-
3 повреждение
1. damageповреждение морской водой; повреждение в море — sea damage
ударное повреждение, повреждение от удара — impact damage
2. failureРусско-английский словарь по информационным технологиям > повреждение
-
4 лаборатория регулировки электрооборудования
Русско-английский военно-политический словарь > лаборатория регулировки электрооборудования
-
5 этажерка электрооборудования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > этажерка электрооборудования
-
6 отсек централизованного обслуживания электрооборудования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек централизованного обслуживания электрооборудования
-
7 умышленное повреждение
Русско-английский большой базовый словарь > умышленное повреждение
-
8 механическое повреждение
Русско-английский большой базовый словарь > механическое повреждение
-
9 учитываемое повреждение
учитываемое повреждение
Повреждение, происходящее в частях электрооборудования, удовлетворяющего конструктивным требованиям МЭК 60079-11 [8].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.7.1 учитываемое повреждение (countable fault): Повреждение, происходящее в частях электрооборудования, удовлетворяющего требованиям к конструкции настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учитываемое повреждение
-
10 неучитываемое повреждение
неучитываемое повреждение
Повреждение, происходящее в частях электрического оборудования, не удовлетворяющего конструктивным требованиям МЭК 60079-11 [8].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.7.3 неучитываемое повреждение (non-countable fault): Повреждение, происходящее в частях электрооборудования, не удовлетворяющего требованиям к конструкции настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неучитываемое повреждение
-
11 учитываемое повреждение
countable faultПовреждение, происходящее в частях электрооборудования, удовлетворяющего конструктивным требованиям МЭК 60079-11.Русско-английский словарь по электротехнике > учитываемое повреждение
-
12 электрооборудование
с. electrical equipmentРусско-английский большой базовый словарь > электрооборудование
-
13 электрооборудование
Русско-английский новый политехнический словарь > электрооборудование
-
14 электрооборудование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электрооборудование
-
15 электрооборудование
Русско-английский военно-политический словарь > электрооборудование
-
16 мера предосторожности при работе с электрооборудованием
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мера предосторожности при работе с электрооборудованием
-
17 обнаружение повреждений
1. failure detect2. failure detectionРусско-английский большой базовый словарь > обнаружение повреждений
-
18 электрооборудование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электрооборудование
-
19 анализ отказов повреждений
Русско-английский большой базовый словарь > анализ отказов повреждений
-
20 диагностика повреждений
Русско-английский большой базовый словарь > диагностика повреждений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50571.15-97: Электроустановки зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрооборудования. Глава 52. Электропроводки — Терминология ГОСТ Р 50571.15 97: Электроустановки зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрооборудования. Глава 52. Электропроводки оригинал документа: 522 Выбор и монтаж электропроводок в зависимости от внешних воздействий Примечания 1 В данном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неучитываемое повреждение — 3.7.3 неучитываемое повреждение (non countable fault): Повреждение, происходящее в частях электрооборудования, не удовлетворяющего требованиям к конструкции настоящего стандарта. Источник: ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
учитываемое повреждение — 3.7.1 учитываемое повреждение (countable fault): Повреждение, происходящее в частях электрооборудования, удовлетворяющего требованиям к конструкции настоящего стандарта. Источник: ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взрывоопасны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
учитываемое повреждение — Повреждение, происходящее в частях электрооборудования, удовлетворяющего конструктивным требованиям МЭК 60079 11 [8]. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN countable fault … Справочник технического переводчика
учитываемое повреждение — countable fault Повреждение, происходящее в частях электрооборудования, удовлетворяющего конструктивным требованиям МЭК 60079 11 … Электротехнический словарь
искровой промежуток — воздушный промежуток между электродами в устройствах высокого напряжения. При достижении определённого напряжения на электродах проводимость искрового промежутка резко увеличивается, а возникающий в нём электрический пробой ведёт к снижению… … Энциклопедический словарь
ИСКРОВОЙ ПРОМЕЖУТОК — воздушный промежуток между электродами в устройствах высокого напряжения. При достижении определенного напряжения на электродах проводимость искрового промежутка резко увеличивается, а возникающий в нем электрический пробой ведет к снижению… … Большой Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 51330.10-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь i — Терминология ГОСТ Р 51330.10 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь i оригинал документа: 3.12 внутренняя проводка: Электрические соединения и провода электромонтажа, выполненные изготовителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" — Терминология ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа: 3.22 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage SELV): Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации